Ogni libro che ha un valore non racconta d’una cosa soltanto. Il creolo e la Costa, infatti, narra delle volte in cui la figura di Manuel Belgrano, l’Argentina e il paesino di Costa si sono incrociati nell’esistenza di Marino Magliani: ma è anche altro. È anche un romanzo, strano a dirsi, sul grande Elio Lanteri. Manuel Belgrano, non a caso, è rimasto quasi sempre figura troppo lontana da Magliani per far sì che la Storia gettasse un ponte tra i due. Non funzionò neppure quando Magliani si ritrovò a vivere in Argentina. Doveva scapparci l’amicizia con Elio Lanteri, appunto, che abitava a Costa, per legare tutti questi nomi in maniera inscindibile.

Così Magliani ha cominciato ad amare Costa e presto l’ha sentita sua, come una specie di Combray. E tutto sarebbe rimasto lì: a un autore si chiede di scrivere un libro su un personaggio storico e sul rapporto che aveva costui con un luogo.

Niente di straordinario... Senonché le cose a quel punto si sono complicate: l’autore ha ricevuto per lungo tempo dettagliate lettere scritte da un’anonima persona che affermava di conoscere importanti segreti sulla vita di Manuel Belgrano. Erano – sono – documenti segreti non ancora resi di pubblico dominio.

Così, il libro che raccontava d’un semplice animale arrugato e archeologico è diventato viscido, pericoloso, inquietante e ricco di materiale incandescente.