Home

On les appelle “Terres du mont Viso” ou plus simplement “Terres”, comme l’indique le projet transfrontalier qui les a recentrées. Terres du Viso, diraient les gens des vallées. Avec sa masse pyramidale projetée dans le ciel comme une sentinelle, le Viso veille sur ces terres comme un phare, ami et protecteur d’une communauté qu’il n’abandonne jamais. Ces Terres ont mérité d’être reconnues par l’UNESCO comme Réserve de Biosphère. Des terres discrètes d’une beauté et d’une singularité extraordinaires, du Viso, la “montagne visible”, nait le Pô, le grand fleuve italien. L’objectif de Fulvio Beltrando, capable de maîtriser les ombres et les lumières de la nature et de les transformer en œuvres d’art, accompagné du récit de l’un des plus grands connaisseurs du territoire alpin, Enrico Camanni, plonge son regard – ou plutôt son sentiment – dans l’âme des habitants de ces lieux où les traditions occitanes perdurent et sont source de fierté. La seule façon de les comprendre et de les aimer est de les connaître personnellement, de se laisser guider sur les routes et les chemins, comme dans ces pages. Des parcs naturels du Mont Viso et du Queyras, des paysages grandioses de l’Ubaye aux vallées de Stura, de Maira, de Grana, de Varaita, du Pô, de Bronda et de l’Infernotto jusqu’à la plaine de Saluzzo. Patrimoine bâti et espaces naturels, ensoleillement généreux et brumes nordiques. Vous vivrez un voyage magique à travers le temps et l’espace, entre émotions et réflexions, toujours prêt à lever les yeux pour ne pas le perdre de vue lui, le Mont Viso..

L’obiettivo di Fulvio Beltrando, capace di dominare luci e ombre della natura trasformandole in opere d’arte, accompagnato dal racconto di uno dei maggiori esperti del territorio alpino, Enrico Camanni, affondano lo sguardo – o, meglio, il sentimento – nell’anima degli abitanti delle Terre del Viso, nelle Alpi Cozie, i luoghi in cui resistono e sono motivo di orgoglio le tradizioni occitane. Dall Parco naturale del Monviso alla Valle Stura, Maira, Grana, Varaita, Po, Bronda e Infernotto fino alle piane di Saluzzo, sconfinando in Francia nelle valli del Queyras. Vivrete un magico viaggio nel tempo e nello spazio, tra emozioni e riflessioni, sempre pronti a rialzare lo sguardo per non perdere di vista il Monviso.

Le volume réalisé en italien avec la traduction en français est un focus sur le peintre Matteo Olivero (Acceglio 1879-Saluzzo 1932) qui a exercé son activité à Paris, Turin, Gênes, Cuneo et Saluzzo  - sa ville d’adoption et siège de la Pinacothèque intitulée -,  avec une prédilection pour les vallées du Mont Viso.

The white truffle of Alba, hazelnuts, Barolo and Barbaresco:  typical products that the Langhe is famous for.
This guide takes you on a journey through the beautiful landscape of the Langhe and shares
with you its traditions, legends, food and wine. Not to forget its people, that live and breathe
the Slow Food philosophy on the intricate relationship between man, land and food.

Alla corte del Monviso accorre ancora oggi un mondo che è vita, inesauribile vita.  Enrico Camanni ce la racconta con le parole; Fulvio Beltrando con la macchina fotografica, in un intreccio inscindibile di lettere e immagini, là dove tutto è fusione, ghiaccio e sole, estate e inverno, eternità e mutevolezza, animale e uomo.

....finally a strange, wonderful fact occurred: inside a camera viewfinder, where time, places, emotions, feelings and reason kneaded together, the non-place came back to be a world full of meanings, a unique world with its connotation, and for those who have always lived here, unrepeatable.

Un libro di facile consultazione, aggiornato a marzo 2017.
Una vasta scelta di Sante e Santi, italiani e stranieri,  antichi e moderni, noti o del tutto sconosciuti,
accomunati nella stessa fede cattolica, scelti per essere riscoperti  e riproposti alle nuove generazioni.
Inoltre contiene ogni giorno un proverbio.

L’entière histoire du Mont Viso, du Néolitique à nos jours.
L’exploration, l’alpinisme, la nature et la géologie  de la montagne la plus haute des Alpes Cottiennes.

La montagna simbolo del Piemonte come non è mai stata raccontata. Un volume prestigioso che ripercorre l’affascinante storia delle alpi dal neolitico, dove dal Monviso si estraevano le pietre verdi di cui si è trovata traccia nelle più disparate parti del mondo, dal primo traforo delle Alpi, alle mitiche salite di Matthews fino alle recenti scoperte destinate a cambiare la storia dell’alpinismo.

In Angrogna, dieser kleinen Berggemeinde in den piemontesischen Alpen, verdichtet sich die Geschichte der Waldenser wie kaum anderswo. Für ihre Feinde war es üblich, die Waldenser allgemein als „die aus Angrogna“ zu bezeichnen. Zahlreiche legendäre Erinnerungsstätten, wie Chanforan...

Sfogliare un album di famiglia significa aprire il proprio cuore ai ricordi, alle emozioni, alle fantasie, alla dolcezza di un tempo che fu. Momenti felici e bui, visi e angoli ancora vivi o scomparsi, testimonianze di un cammino sulle ali del tempo. Queste pagine sono un vero e proprio album di famiglia, quella dell'attiva comunità di Bagnolo Piemonte, paese ricco di storia...

Attraverso testimonianze ed immagini di straordinaria efficacia, questo libro si immerge nella storia del gruppo Artiglieri da montagna "Aosta", di stanza nella caserma "Mario Musso" di Saluzzo dal 1951 al 1991, e della Sezione ANA "Monviso Saluzzo", che nel 2002, Anno internazionale della montagna, compie 40 anni. Migliaia di volti che hanno qualcosa da dire...

Il Carnevale di Saluzzo è uno dei più longevi e importanti del Piemonte. Le sue origini documentate risalgono al 1487. Storia ricca e preziosa, che nel 2008 ha festeggiato gli 80 anni della versione moderna. In questo libro ricco di fotografie e naturale prosecuzione del volume Saluzzo in maschera edito nel 1987...

Si parte da lontano: com’è nato il borgo antico? Chi comandava? Come e perché il Comune divenne Città? Si passa ai giorni dei nostri padri: come fu vissuta qui l’ultima guerra? Come avvenne la Liberazione? Chi erano i personaggi? Si giunge a noi: chi ha amministrato la Città nell’epoca della Repubblica? Come è cresciuta? Com’è oggi?

Un doppio volume, con testi in italiano e francese, che parla dei mestieri d’un tempo. L’opera, corredata da una ricca iconografia, raccoglie una carrellata di antichi mestieri italiani e francesi (48 in tutto) e si sofferma sul gruppo "Ij vej Mësté" di Barge con suggestive inquadrature. Mestieri dimenticati, come il bottaio, la lavandaia, il fabbricante di ghiaccio...