Le autrici con la consulenza scientifica di Maurizio Grandi trattano l'argomento in un'ottica più articolata. Per interpretarla è riduttivo focalizarsi sul sintomo specidico , punta emergente di un iceberg più vasto, profondo, nascosto e ben radicato. Le Autrici valutano le ragioni che contribuiscono a generarla proponendo un intervento che incide primariamente sui fondamenti, per curare la manifestazione somatica di superficie.