Novità

Nuovi Libri

LOU COUROUSET E LA FURMIA

Dizionario Delle parlate occitane

Questo volume propone uno studio, come scrive Jean-Louis Sappè nella prefazione, che ha richiesto migliaia d'ore di lavoro e realizzato affinchè “questo enorme patrimonio di lingua, di storia e di cultura ereditato dai nostri Padri non vada perduto, ma possa essere consegnato ai nostri Figli che un giorno potranno riprendere ampliare e sviluppare questa memoria“.

18,00 €

PICCOLO DIZIONARIO DELLE PARLATE OCCITANE DELLA VAL D'ANGROGNA
patouà-italiano / italiano-patouà

Questo volume propone uno studio, come scrive Jean-Louis Sappè nella prefazione, che ha richiesto migliaia d'ore di lavoro e realizzato affinchè “questo enorme patrimonio di lingua, di storia e di cultura ereditato dai nostri Padri non vada perduto, ma possa essere consegnato ai nostri Figli che un giorno potranno riprendere ampliare e sviluppare questa memoria“.

Il dizionario è corredato nella prima da disegni di fiori, piante e strumenti di lavoro tipici angrognini e nella seconda raccoglie i modellini di Carlo e Enrichetta Ferrero.

Completano l'opera le leggende angrognine scritte e raccontate in ëngrounhìn e sënjanìn nel cd allegato da Maura Bertin e l'autore stesso, accompagnati dalle musiche di Silvana Rinoir e Marco Rovara.

Jean Louis Sappè

Scheda tecnica

Pagine
158
Formato
16,5x23,5
ISBN
978-88-95163-65-9
Autore
Jean Louis Sappè

Sappè Jean Louis

E' nato ad Angrogna, dove ha insegnato per 31 anni nella scuola elementare, ed è stato sindaco del Comune e presidente del Concistoro Valdese. Ha raccontato la sua esperienza di educatore in Taculot, un’esperienza di contro scuola (Emme Edizioni - 1976), L’altrastoria (SEI 1978) e Bagnòou, Resitenza e Pace (Meynier 1986). Dirige dalla sua fondazione il Centro di Documentazione di Angrogna, per il quale ha scritto diversi dei 34 Quaderni fin qui pubblicati, tra i quali il Dizionario delle parlate occitane della val d’Angrogna Lou courousèt e la furmìa, poi pubblicato nel 2012 da Fusta Editore.

16 altri prodotti della stessa categoria: